May 2015 · the North Sea
Mai 2015 · die Nordsee
Holland
Holland
Wind in our faces, sand in every pocket, and a bike for everyone.
Wind im Gesicht, Sand in jeder Tasche und für jeden ein Fahrrad.
The dunesDie Dünen
Everything by bike.
Alles mit dem Rad.
Flat roads, red bike lanes and nobody in a hurry. The kids were faster than us by day two.
Flache Straßen, rote Radwege und niemand hat es eilig. Ab Tag zwei waren die Kinder schneller als wir.
The beachDer Strand
A playground made of sand.
Ein Spielplatz aus Sand.
Climbing frames right on the beach — the best kind of break between swims.
Klettergerüste direkt am Strand — die beste Pause zwischen zwei Mal Baden.
The beachDer Strand
The North Sea, all to ourselves.
Die Nordsee ganz für uns.
Long walks at the waterline, collecting shells and stories.
Lange Spaziergänge an der Wasserlinie, Muscheln und Geschichten sammeln.